10142019周一
Last update周一, 10 14 2019

 

中国景德镇艺术品展

"jingde

在蓝调的故乡,探访华裔美国人鲜为人知的故事

【美洲华联社讯】密西西比河三角洲以白人和黑人之间的种族冲突、棉花种植地和蓝调的故乡著称。在20世纪,此处还有一个鲜被提及的群体:华裔美国人。 EMANUEL HAHN

在父母的食品杂货铺里帮忙的瑞恩·关和肖恩·关兄弟俩 (EMANUEL HAHN)

如果在典型的炎炎夏日驾车穿越密西西比河三角洲,你会经过以前的棉花种植园。那里曾有成千上万的黑奴,而在民权运动期间,男男女女也是在那里抗争,许多还在那里死去。

不难理解布鲁斯音乐为什么诞生在这里。

尽管密西西比河三角洲的故事在某种程度上依然是白人和黑人之间的不平等及种族隔离的故事,但在20世纪,他们中间还有一个鲜被提及的群体:华裔美国人。

“华人已经在三角洲地区生活一百多年了,”讲话带南方腔调的退休图书管理员弗里达·管(Frieda Quon)说。“刚来的时候,我们没有权利。我们不能去白人学校,甚至不能去理发,也不能去医院。我们是二等公民。在民权时代过后,我们得到了更多权利。我想是社会意识到,‘嘿,华人的确在做贡献。’”

密西西比州克拉克斯代尔田野中的一大捆棉花。 EMANUEL HAHN

泰勒·庞是第四代华裔美国人,在密西西比州克拉克斯代尔的农业部工作。 EMANUEL HAHN

退休图书管理员弗里达·管坐在密西西比州克利夫兰的家中。 ANDREW KUNG

弗里达·管是安德鲁·龚(Andrew Kung)和伊曼纽尔·韩(Emanuel Hahn)拍摄和采访的十多名有中国血统的密西西比州人之一。尽管两位摄影师只在2017年在纽约见过一次面,但除了都是亚裔美国人之外,他们还有很多共同点——上的都是商学院,都在科技创业公司工作过,后来都成了摄影师。

26岁的安德鲁·龚和28岁的伊曼纽尔·韩决定一起做一个项目。在探索亚裔美国移民在美国的历史期间,他们了解到了密西西比河三角洲华人鲜为人知的故事。

美国内战结束后,中国移民第一次来到三角洲地区,在种植园里工作,但直到20世纪初,随着数十家华人家庭经营的食品杂货店涌现,他们的人数才有所增加。这些食杂店主要服务于他们的黑人邻居。到了70年代,三角洲地区的华裔移民已经达到了3000人,其中很多人住在与家里的商店相连的房屋里。在这个严格按种族隔离的社会里,他们被禁止进入社会组织、公共设施和白人公立学校。40年代中期,在密西西比州的克利夫兰,华人学生有单独的教室。

周瑞林和周春莉坐在密西西比当地的教堂长椅上。 EMANUEL HAHN

雷蒙德·王在密西西比州克拉克斯代尔的Foodland市场。它的内部装潢从诞生起就没有变过。 ANDREW KUNG

密西西比州格林维尔的一个不再运营的中国杂货店。 EMANUEL HAHN

在开展这个项目的过程中,两人记录了口述历史,并且发现他们遇到的华裔居民有时候和他们的邻居非常像。

密西西比大学(University of Mississippi)和密西西比州立大学(Mississippi State)的橄榄球对抗是周瑞林和周春莉一家的大事。大到他们现在会坐在对立的看台上,以确保支持不同队伍的家庭成员之间能够和平相处。

25岁的肖恩·关(Shawn Kwan)家在格林维尔有一间铺面,他说,他喜欢密西西比的枪支文化。“我们可以在公共场所公开携带枪支,我们也可以隐蔽携带——比如放在你的衬衫里面,”他说。“在别的州就不能这么做了。这是南部能这样把我留住的另一个原因。”

Min Sang的老板杰罗米·萧在这家食杂店里工作了60多年。 EMANUEL HAHN

Min Sang杂货店是密西西比州格林维尔仅存的几个中国人经营的杂货店之一。 ANDREW KUNG

密西西比州格林维尔的教师雷蒙德·王站在一家已歇业的杂货店前。 EMANUEL HAHN

与此同时,这个社区也有许多人保留了他们家族的中国文化元素,在他们与家人朋友常有的聚会中,也往往有中国菜。

根据联邦政府数据,密西西比河三角洲是美国最贫困的地区之一,经济机会不多。当地的华人社区正在老龄化,许多高中生上了大学后便定居别处。25岁的泰勒·庞(Taylor Pang)在州农业部工作,至今还在密西西比州内约1500人口的城市马克斯生活,是那里仅剩的几个华人居民之一。

“我是家里第四代农民,我也想把这个传统延续下去,”庞说。“我们全家都移民了,然后在这里定居,这还是挺酷的,”他补充说,“但你要说哪里有钱就去哪里,我也能理解。你还待在三角洲的唯一原因,就是你是个农民、老师,或是做医疗的。这里其实不剩什么了。”

格林维尔的中国社区建造的一座墓地。 EMANUEL HAHN

密西西比州格林维尔一家已经关闭的华人食杂店。 ANDREW KUNG

摄影师安德鲁·龚是华人移民的后代,在旧金山的一个多元化社区长大。伊曼纽尔·韩的父母是韩裔基督教传教士,他在新加坡、柬埔寨和韩国长大,后来移居到美国,在纽约大学(New York University)读书。

“我们住在大城市里,经常听到亚洲人是模范少数族裔的故事,”安德鲁·龚说。“我们想挖掘关于亚裔美国人在各自社区产生巨大影响的一些不为人知的故事。没人注意到这些故事。谁会想到密西西比三角洲有华裔呢?”

伊曼纽尔·韩表示,他们带着数据和一些先入之见来到了密西西比。他们知道密西西比是美国最穷的州之一,经济严重依赖于农业,三角洲地区的道路平坦漫长,似乎没有尽头。不过安德鲁·龚表示,他们一到那里,就发现了一个关系密切的华裔美国人社区,它“依赖于家庭和文化根源,这帮他们化解了从过去一直持续到现在的一些种族紧张关系”。

“很多时候,作为大城市里的亚裔美国人,我们没有这种水平的社区或这种水平的亲密关系,因为在纽约、旧金山和洛杉矶,我们这样的人太多了,我们以为那样的社区是理所当然的,”安德鲁·龚说,“作为一个居住在美国的年轻亚裔美国人,看到这种水平的亲密关系,让我觉得特别温暖,尤其是在这样一个你真的没想到会有大量亚裔或华裔美国人的地方。”

密西西比州克拉克斯代尔,一架撒农药的小飞机飞过田野。 ANDREW KUNG

史蒂夫·叶在自家后院的湖边休息。 ANDREW KUNG

(文章来源 纽约时报 JAMES ESTRIN )

美洲华人One传媒公司

华人One

龙岗律师事务所

ad2

手机扫描后可以直接访问网站

liantu

新闻投稿

请发送稿件至以下邮箱:
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
欢迎提供新闻线索!

ABC News live

订阅我们的服务

关注最新动态!尽在北美华联社!

手机新闻

高速公路上优步车内乘客斗殴 一乘客跳下被巡逻警车车撞死

14-10-2019 社区新闻

高速公路上优步车内乘客斗殴 一乘客跳下被巡逻警车车撞死

【美洲华联社10月14日洛杉矶报道】根据CBSLA的报道,高速公路上一优步车内乘客斗殴, 一乘客跳下落在高速公路隔离带,被巡逻警车撞死。 加州公路巡警称,车祸发生在14日凌晨3点40分,事发地点...

Read more

世贸组织正式授权美国对欧盟采取贸易报复措施

14-10-2019 国际社会

【美洲华联社10月14日讯】新华社日内瓦10月14日电(记者聂晓阳 陈俊侠)世界贸易组织争端解决机构14日在此间召开会议,同意正式授权美国根据世贸组织对“空客补贴案”的最新裁决,对欧盟采取贸易报复措施...

Read more

乌龙!给美国海军庆生却配了俄军舰图,这位美国议员尴尬了..

14-10-2019 美国社会

乌龙!给美国海军庆生却配了俄军舰图,这位美国议员尴尬了..

【美洲华联社10月14日讯】10月13日是美国海军成立244周年纪念日,庆祝活动也如期举行。然而,美国众议员布莱恩·马斯特的一条祝福推特却成了当天最大的乌龙。 (RT报道截图) 马斯特当地时间...

Read more

特朗普再次强调:“电话门”的匿名举报人必须公开身份

14-10-2019 每日要闻

【美洲华联社10月14日讯】据澎湃新闻报道,10月14日,正面临弹劾调查的美国总统特朗普坚持认为,匿名举报他的美国情报界人士必须公开自己的身份。8月,美国一名情报界人士匿名检举特朗普在同乌克兰总统泽连...

Read more

第18届南加州中华高校校友会联盟松竹梅野餐会在惠提尔公园盛大举行

14-10-2019 侨学资讯

第18届南加州中华高校校友会联盟松竹梅野餐会在惠提尔公园盛大举行

【美洲华联社10月13日惠提尔报道】由南加州中华高校校友会联盟(下称联盟)主办的一年一度的松竹梅野餐会10月13日在洛杉矶惠提尔峡谷公园(Whittier Narrows Recreation Are...

Read more

26人遇难!台风“海贝思”重创日本 新干线被淹或整车报废

13-10-2019 国际社会

26人遇难!台风“海贝思”重创日本 新干线被淹或整车报废

【美洲华联社10月13日讯】海外网10月13日电 今年第19号台风“海贝思”持续肆虐日本,令日本受灾惨重。根据日本放送协会(NHK)最新报道,“海贝思”目前已造成日本26人遇难,18人失踪,175人受...

Read more

推动中美关系沿着正确轨道向前发展(钟声)

13-10-2019 中美关系

【美洲华联社10月13日讯】透过10月10日至11日在华盛顿举行的新一轮中美经贸高级别磋商,能够感触当前中美经贸关系发展之脉。中美经贸磋商团队在两国元首重要共识指导下,就共同关心的经贸问题进行了坦诚、...

Read more

美防长:特朗普已下令撤离叙北部所有美军

13-10-2019 国际社会

【美洲华联社10月13日讯】据美国《华盛顿邮报》消息,当地时间10月13日美国国防部部长马克⋅埃斯珀表示,美国总统特朗普已下令将在叙利亚北部的美军全部撤离。目前土耳其军队正对当地库尔德武装发起攻击,后...

Read more

第十届世界华文传媒论坛在石家庄闭幕

13-10-2019 侨学资讯

第十届世界华文传媒论坛在石家庄闭幕

【美洲华联社10月13日中国石家庄报道】第十届世界华文传媒论坛于10月13日在石家庄闭幕。以“牵手世界,见证时代——华文媒体的‘中国故事’”为主题的论坛活动吸引了来自五大洲61个国家和地区的400多家...

Read more

台风“海贝思”侵袭日本 已致19人死亡16人失踪

13-10-2019 国际社会

台风“海贝思”侵袭日本 已致19人死亡16人失踪

【美洲华联社10月13日讯】中新网10月13日电 据日本共同社报道,受2019年第19号台风“海贝思”带来的暴雨影响,日本多地相继出现因地质灾害而陷入孤立的地区。共同社目前的统计数据显示,有19人死亡...

Read more

玉渊谭天|重回正轨 中美经贸磋商取得实质性进展

13-10-2019 热点热议

玉渊谭天|重回正轨 中美经贸磋商取得实质性进展

【美洲华联社10月13日讯】新一轮中美经贸高级别磋商10月11日在华盛顿结束。   一天半的时间里,双方在两国元首重要共识指导下,就共同关心的经贸问题进行了坦诚、高效、建设性的讨论。双方在农业、知...

Read more

日本一直升机实施救援时发生失误 致一女性高空坠落

13-10-2019 国际社会

日本一直升机实施救援时发生失误 致一女性高空坠落

【美洲华联社10月13日讯】中新网10月13日电 据日本共同社报道,日本东京消防厅透露,13日在福岛县磐城市实施的台风“海贝思”救援行动中出现失误,导致一名70多岁女性从消防直升机向下坠落约40米。据...

Read more

无锡小吃店发生燃气爆炸致六人死

13-10-2019 社会问题

【美洲华联社10月13日讯】中国无锡一家小吃店今早(13日)发生燃气爆炸,目前已造成六人死亡。 据无锡市人民政府新闻办公室官方微博发布的消息,事故发生在今早11时许。 消息称,经搜救清理和核实,目...

Read more

白宫同意部分美国公司与华为做生意

13-10-2019 中美关系

白宫同意部分美国公司与华为做生意

【美洲华联社10月13日讯】白宫同意向部分美国公司签发特别许可,允许这些公司与华为公司做生意。此举可能被视为是白宫在美中恢复贸易谈判前释出的善意。   中国副总理刘鹤和美国贸易代表莱特希泽与财政部...

Read more

芝加哥发生枪击事件 已导致4人死亡1人重伤

13-10-2019 美东新闻

【美洲华联社10月13日讯】新华社芝加哥10月13日电(记者徐静)美国芝加哥市西北郊一座公寓楼12日晚发生枪击事件,造成4人死亡、1人重伤。   据当地媒体报道,嫌疑人是一名67岁的建筑工人,已在这...

Read more

习近平:任何分裂中国企图都是痴心妄想

13-10-2019 每日要闻

【美洲华联社10月13日讯】据人民日报报道,国家主席习近平10月13日在加德满都同尼泊尔总理奥利会谈。 奥利表示,尼方坚定支持中国维护主权和领土完整,坚定奉行一个中国原则,坚决反对也决不允许任何势力...

Read more

特朗普总统发推盛赞与中国初步协议

13-10-2019 每日要闻

特朗普总统发推盛赞与中国初步协议

【美洲华联社10月12日讯】讯美国总统特朗普星期六说,新一轮美中谈判成达的“第一阶段”协议对美国农民来说是一项前所未有的最了不起的协议,而且这一协议还有可能使波音公司向中国的出口额高达200亿美元。 ...

Read more

2019年华人建设卓越奖颁奖典礼即将开启

13-10-2019 社区新闻

2019年华人建设卓越奖颁奖典礼即将开启

【美洲华联社10月12日柔似蜜市报导】美国华人营建公会(CACP) 2019年华人建设卓越奖颁奖典礼将于10月25日在圣盖博喜来登大酒店盛大举行,这是姜晓东会长在888海珍海鲜酒家新闻发布会上宣布的消...

Read more

习近平会见尼泊尔总统班达里 两国元首共同宣布建立中尼面向发展与繁荣的世代友好的战…

12-10-2019 每日要闻

习近平会见尼泊尔总统班达里 两国元首共同宣布建立中尼面向发展与繁荣的世代友好的战略合作伙伴关系

【美洲华联社10月13日洛杉矶报道】新华社加德满都10月12日电(记者霍小光 孟娜 孙浩)国家主席习近平12日在加德满都总统府会见尼泊尔总统班达里。两国元首共同宣布,双方将本着同舟共济、合作共赢精神,...

Read more

加州新法禁止在州立公园和海滩吸烟 明年实施

12-10-2019 美西新闻

【美洲华联社10月12日洛杉矶报道】根据加州州长纽森在周五签署的新法律,加州将从明年开始禁止在州立公园和海滩吸烟。 法律还禁止在公园和海滩处理雪茄和香烟废料。违反法律将被处以最高25美元的罚款。。 ...

Read more

特朗普回应《人民日报》提问:中国留学生不会被区别对待

12-10-2019 中美关系

【美洲华联社10月12日讯】据人民日报客户端报道,当地时间10月11日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室接受《人民日报》记者提问时表示,美国继续欢迎中国留学生赴美学习,将不会区别对待中国留学生。  ...

Read more

空气质量管理部门发出警告 南加山火导致空气质量下降影响健康

12-10-2019 社区新闻

空气质量管理部门发出警告 南加山火导致空气质量下降影响健康

【美洲华联社10月12日洛杉矶报道】南海岸空气质量管理区将其空气质量影响健康的建议延长至周日上午,因为西尔马、格拉纳达希尔和波特牧场附近的马鞍岭大火继续燃烧。 南海岸空气质量管理区在周六表示,传感器...

Read more

新奥尔良一在建酒店坍塌 至少1人死亡 2人被困

12-10-2019 每日要闻

新奥尔良一在建酒店坍塌 至少1人死亡 2人被困

【美洲华联社10月12日洛杉矶报道】新奥尔良一家名为硬岩的在建酒店周六部分坍塌,造成至少一人死亡,另外两人仍被困。 新奥尔良消防队长麦康奈尔(timothy mcconnell)说,救援队无法找到大...

Read more

快讯!布鲁克林突发枪击案,4死3伤

12-10-2019 美东新闻

快讯!布鲁克林突发枪击案,4死3伤

【美洲华联社10月12日讯】据美国NBC新闻网、CBS新闻网等多家媒体报道,当地时间12日早,纽约布鲁克林发生枪击案,目前已导致4人死亡,3人受伤。其中,三名伤者并没有生命危险。纽约警方称,目前警方尚...

Read more

习近平会见印度总理莫迪

12-10-2019 每日要闻

习近平会见印度总理莫迪

【美洲华联社10月12日讯】 新华社印度金奈10月11日电(记者孙勇 霍小光 骆珺)国家主席习近平11日在金奈会见印度总理莫迪。 10月11日,国家主席习近平在金奈会见印度总理莫迪。 新华社记者...

Read more

意外之财!25美元二手沙发换来25万美元名牌手表

12-10-2019 美国社会

【美洲华联社10月12日讯】 据台湾“联合新闻网”报道,近日,一名加拿大女子花25美元买了一套二手沙发,却在沙发缝里意外发现了一块劳力士手表,并以25万美元成功售出。 据报道,美国最大的手表转售网站...

Read more

28年以来最强!台风“海贝思”将袭日本 中国驻日使馆发紧急提醒

12-10-2019 侨学资讯

28年以来最强!台风“海贝思”将袭日本 中国驻日使馆发紧急提醒

【美洲华联社10月12日讯】据央视新闻报道,超强台风“海贝思”将于12日傍晚到夜间接近日本,可能会以史上最强级别登陆东海和关东地区,这将是1991年有统计数据以来最强的一次台风。日本气象厅表示,以东日...

Read more

第十届世界华文传媒论坛在石家庄开幕

12-10-2019 侨学资讯

第十届世界华文传媒论坛在石家庄开幕

【美洲华联社10月12日中国石家庄报道】主题为“牵手世界,见证时代——华文媒体的‘中国故事”的第十届世界华文传媒论坛,于10月12日在石家庄开幕。来自五大洲60多个国家和地区的400多位华文媒体代表、...

Read more

南加州发生山火 10万人疏散、2人死亡过

11-10-2019 美西新闻

南加州发生山火 10万人疏散、2人死亡过

【美洲华联社10月11日洛杉矶讯】在风力的推动下,一场从西米谷到波特牧场的灌木大火一夜之间爆发,造成超过10万人被疏散,烧毁7500英亩土地,两人丧生。目前13%的火势被控制在。 洛杉矶消防局的玛格...

Read more

“贸易战非常接近结束”川普宣布美中达成第一阶段协议

11-10-2019 每日要闻

“贸易战非常接近结束”川普宣布美中达成第一阶段协议

【美洲华联社10月11日讯】10月11日,美中第十三轮经贸高级别磋商进入第二天。在白宫与来访的中国国务院副总理刘鹤会晤过后,川普周五宣布,美中已达成了非常重要的第一阶段协议。 川普周五下午在白宫...

Read more