06192018周二
Last update周一, 06 18 2018
ads-400x65
 

jiusite.com

记者调查:这些英国出版商为何独爱中国书

(美洲华联社讯)新华社伦敦4月23日电(新华社记者张代蕾) 记者调查:这些英国出版商为何独爱中国书

作为英语国家最重要的国际图书版权交易盛会之一,伦敦书展每年选择在“世界读书日”前夕举行。在伦敦书展上,记者发现英国涌现出一些重点关注中国图书的出版商,它们正致力于让西方读者读到更多中国视角的好书。

“我们只出版来自中国、关于中国的书。”在今年的伦敦书展上,英国帕斯国际出版公司负责人保罗·古尔丁向记者如是介绍自己的公司。

帕斯公司在书展期间与中国经济科学出版社签订协议,挑选并购买了《中国道路》系列丛书中10本书的英文版权,内容涵盖中国都市发展、经济国际化、养老保障体系、军事体系等多个领域。

网络配图

为什么要把这些介绍中国发展现状、诠释中国价值观的学术书籍引入英语世界?古尔丁对记者娓娓道来:“过去西方读者想要了解中国,只能看西方媒体的出版物,因为那时候有关中国的信息几乎都来自西方记者和学者,是纯西方视角。随着中国改革开放和出版物质量的提高,我感到只有来自中国、由中国学者所写的关于中国的书才能提供最好的视角,让人真正读懂中国。”

古尔丁选择出版中国书籍绝不是心血来潮。上世纪80年代,古尔丁开始定期考察印度、中国等亚洲国家出版市场。他在新加坡工作十多年,其间曾担任多家国际出版商在亚洲地区的代理或负责人。2002年,他在英国注册成立帕斯国际出版公司,把亚洲地区编写的高质量学术书籍和期刊带到欧洲和北美市场。起初,他的公司主要与印度、新加坡等国的出版商合作,兼顾中国市场。但从2010年开始,经过深思熟虑,古尔丁做出决定:只做中国市场。

“一方面,西方学者和研究人员开始迫切希望了解来自中国的学术观点,也需要不断更新他们对中国的认知,以便开展相关研究、与中国打交道。这些信息如同给他们打开一扇通向丰富资源库的大门。”古尔丁说。

另一方面,1984年至今已到访中国无数次的古尔丁见证了中国图书出版市场的发展和变化。“中国有潜力、有商机,中国人办事认真。中国政府和相关机构不断加大对出版社和作者的支持,鼓励中国图书输出到国际出版市场,我明显感觉中国出版市场的机会越来越多。”

8年来,帕斯公司已与中国15家出版社建立合作,出版了170多本中国主题出版物,主要介绍中国的社会变迁、经济发展、国际关系以及中国历史、哲学和文化。

谈及这次选择《中国道路》的原因,古尔丁说:“我认为这套书的内容与‘一带一路’紧密相关。我们出版过‘一带一路’学术期刊,市场反馈很好。这个主题关乎中国的发展与未来,视角独特,内容重要,值得引进出版。”

在英国这块全球英文出版市场的高地,对中国书籍情有独钟的出版商不只帕斯一家。

查思出版公司早在20年前就开始关注和出版中国书籍,最近几年与中国出版商和作者之间的互动愈发频繁,以每年20到25本的速度专注于出版中国图书。

今年伦敦书展期间,查思出版公司与译林出版社合作举办了《我的七爸周恩来》英文版首发仪式。去年伦敦书展期间,它与人民文学出版社签署了9本中国当代文学作品的出版合约。

查思公司主编马丁·萨弗里说,查思过去主要出版涉及中国政治、经济和历史的专业书籍,近年来更多关注中国文学作品,已经把苏童、贾平凹等知名作家的小说介绍到英国。

萨弗里大学期间主修中文,对出版中国书籍感触颇深:“10年前,在英国翻译出版中国书籍市场比较小,读者也不多。如今情况大有不同。中国已经成为全球第二大经济体,活跃在各个国际场合。更多读者想了解中国、到中国旅游或开展贸易,对中国图书感兴趣的西方读者群明显扩大。”

在萨弗里看来,中国各类题材书籍在海外出版市场潜力巨大,不仅在于这些书关于中国,也因为它们内容质量过硬、引人入胜。不过,受到翻译、代理渠道等条件制约,这些潜力不会很快释放,但“只要假以时日,加上到位的翻译,中国书籍在全球的读者一定会越来越多”。

古尔丁也坦言,出版学术书籍并不容易,目前帕斯出版的中国学术书刊销量并不算多。“知名的大出版商、西方传统学者的书都是我们的竞争对手,我们的发展还需要时间。”

不过,西方读者对中国不断增加的兴趣让古尔丁对帕斯的发展前景充满信心:“西方人会看到更多中国人走出国门,听到更多来自中国的声音,读到更多中国专家的观点,中国与西方之间的互动和联系也会更多。有了这些文化和社会基础,人们自然而然会更加关注中国书籍。”

李斌联合律师事务所

华人旺
 
 
华人旺
  形象宣传策划 会议活动组织
 文宣稿件撰写 视频图片拍摄
  电子邮件:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
              
 
 
新路国际
  移民 留学 旅游 保健
  电子邮件:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
 
 
 
 

加州艺术品拍卖公司

华人旺

加州艺术品拍卖公司网站:www.caa-auction.com

洛杉矶最大最全最专业 太安堂医药馆开业

ad2

拉斯维加斯著名地产经纪

地产彭

龙岗律师事务所

ad2

手机扫描后可以直接访问网站

liantu

新闻投稿

请发送稿件至以下邮箱:
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
欢迎提供新闻线索!

Video post



订阅我们的服务

关注最新动态!尽在北美华联社!

手机新闻

美国拟对中国4000亿美元商品加征关税

18-06-2018 每日要闻

 美国拟对中国4000亿美元商品加征关税

【美洲华联社洛杉矶讯】美国时间2018年6月18日,美国特朗普总统要求美国贸易代表对来自中国的价值4000亿的商品加征关税,以下是相关的总统声明: 周五,我宣布了对从中国进口的500亿美元产品加...

Read more

美国说唱歌手在迈阿密被枪杀 年仅20岁

18-06-2018 美国社会

美国说唱歌手在迈阿密被枪杀 年仅20岁

【美洲华联社洛杉矶讯】当地时间18日,美国说唱歌手XXXTentacion在迈阿密被两名黑人男性枪杀,年仅20岁。 XXXTentacion(图片来源:CNN)   CNN18日报道称,XXX...

Read more

金正恩对中国进行访问

18-06-2018 国际社会

金正恩对中国进行访问

【美洲华联社洛杉矶讯】6月19日至20日,朝鲜劳动党委员长、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩对中国进行访问。  (文章来源 央视新闻客户端)...

Read more

美参议院通过法案 恢复中兴销售禁令

18-06-2018 中美关系

美参议院通过法案 恢复中兴销售禁令

【美洲华联社洛杉矶讯】据华尔街日报报道,美国参议院通过法案、将恢复禁止向中兴通讯股份有限公司讯销售美国配件的禁令,罕见推翻了美国总统特朗普(Donald Trump)的决定,特朗普之前已经采取措施令这...

Read more

美芯片制造商:加征关税最终损害的是美国企业

18-06-2018 国际财经

美芯片制造商:加征关税最终损害的是美国企业

【美洲华联社洛杉矶讯】据华尔街日报报道,美国半导体行业对美国总统特朗普(Donald Trump)计划对约500亿美元中国商品加征关税的举动感到愤怒,认为这将损害美国企业,降低美国的竞争力。 新...

Read more

黄馨祥正式接管洛杉矶时报 任命新执行总编

18-06-2018 美西新闻

黄馨祥正式接管洛杉矶时报 任命新执行总编

【美洲华联社洛杉矶报道】生物科技亿万富翁黄馨祥于6月18日正式接管洛杉矶时报、圣地亚哥联合论坛报,并任命资深报业人士Norman Pearlstine为新的执行总编。黄馨翔期待恢复洛杉矶时报的独立性和...

Read more

特朗普夫人“质疑”移民政策 美媒:对特朗普考验

18-06-2018 美国社会

特朗普夫人“质疑”移民政策 美媒:对特朗普考验

【美洲华联社讯】一向在政治问题上比较低调的美国第一夫人梅拉尼娅,17日罕见地就非法移民父母与子女被迫分离问题发声。当天晚些时候,美国前第一夫人劳拉·布什也发声批评现政府对待非法移民的残忍政策。美国有线...

Read more

特朗普要求制定2,000亿美元中国商品加征关税清单

18-06-2018 每日要闻

特朗普要求制定2,000亿美元中国商品加征关税清单

【美洲华联社讯】美国总统特朗普(Donald Trump)要求美国政府制定拟加征关税的2,000亿美元中国进口商品清单,此举可能导致中美贸易冲突大幅升级。 特朗普总统在白宫召开的国家太空委员会会...

Read more

世界杯战报:凯恩2球+91分钟绝杀 英格兰2中框2-1险胜

18-06-2018 影视体育

 世界杯战报:凯恩2球+91分钟绝杀 英格兰2中框2-1险胜

【美洲华联社讯】北京时间6月19日02:00(伏尔加格勒当地时间18日21:00),2018年世界杯G组首轮一场比赛在伏尔加格勒竞技场展开角逐,英格兰2比1险胜突尼斯,哈里-凯恩先拔头筹,沃克尔禁区内...

Read more

一货运列车在印第安纳州脱轨 未造成人员伤亡

18-06-2018 美东新闻

一货运列车在印第安纳州脱轨 未造成人员伤亡

【美洲华联社洛杉矶讯】6月17号晚,一货运列车在印第安纳州的普林斯顿市附近发生脱轨,导致多节车厢爆炸起火。据了解,发生脱轨的货运列车属于美国CSX运输公司。该公司发言人表示,事故列车共有两个火车头和9...

Read more

中国球迷在俄喀山动物园被浣熊咬伤

18-06-2018 热点杂谈

中国球迷在俄喀山动物园被浣熊咬伤

【美洲华联社洛杉矶讯】 一名中国球迷在俄罗斯喀山动物园被浣熊咬伤,他随即呼叫救护车进行狂犬病检查。   俄罗斯卫星新闻网6月18日援引俄VladTime新闻网消息称,由于伤者不会说英语,医生起初...

Read more

伊万-杜克当选新一任哥伦比亚总统

18-06-2018 国际社会

伊万-杜克当选新一任哥伦比亚总统

【美洲华联社洛杉矶讯】 新华社快讯:哥伦比亚选举机构17日对99.87%选票进行的初步统计结果显示,民主中心党候选人伊万⋅杜克在总统选举第二轮投票中获胜,当选新一任哥伦比亚总统。...

Read more

世界杯战报:卢卡库2球 阿扎尔丁丁助攻 比利时3-0胜

18-06-2018 影视体育

世界杯战报:卢卡库2球 阿扎尔丁丁助攻 比利时3-0胜

【美洲华联社讯】北京时间6月18日23:00(索契当地时间18:00),2018年世界杯G组首轮一场比赛在菲施特球场展开角逐,比利时3比0完胜巴拿马,默尔滕斯世界波打破僵局,卢卡库梅开二度,德布劳内和...

Read more

建墙能解决问题!司法部长国安部长力挺“分离入境者家庭”政策

18-06-2018 每日要闻

建墙能解决问题!司法部长国安部长力挺“分离入境者家庭”政策

【美洲华联社讯】美国司法部长塞申斯及国土安全部部长尼尔森(Kirstjen Nielsen)星期一纷纷表态,为川普的移民政策辩护。川普也发推呼吁民主党尽快合作、用立法解决相关问题。 司法部长塞申...

Read more

中国端午,世界节日!看“世界朋友圈”如何过端午

18-06-2018 热点杂谈

中国端午,世界节日!看“世界朋友圈”如何过端午

【美洲华联社讯】( 中国青年网 见习记者 叶婉莹)端午节是中华民族延续千年的传统节日,是中华民族精神的重要载体。在历史的进程中,端午这一古老的传统文化习俗曾传入韩国、日本、越南等汉字文化圈国家,并在当...

Read more

四川乐山公交车爆炸 15人受伤其中1人重伤

18-06-2018 社会问题

四川乐山公交车爆炸 15人受伤其中1人重伤

【美洲华联社讯】@四川日报 乐山公交车爆炸最新消息:据乐山市市中区政府新闻办消息官方发布通告称,现场共有15人受伤,均在医院接受救治,其中一人重伤,暂无生命危险,其余14人均为轻伤(有3人是受伤路人)...

Read more

韩朝商定雅加达亚运会举“朝鲜半岛旗”共同入场

18-06-2018 国际社会

韩朝商定雅加达亚运会举“朝鲜半岛旗”共同入场

【美洲华联社讯】中新社首尔6月18日电 (记者 吴旭)韩国文化体育观光部18日消息称,韩朝在当天举行的体育会谈上商定,双方代表队将在雅加达亚运会开闭幕式上举“朝鲜半岛旗”共同入场。   韩朝当日...

Read more

大阪地震造成4人死亡 300余人受伤

18-06-2018 每日要闻

大阪地震造成4人死亡 300余人受伤

【美洲华联社讯】中新社大阪6月18日电 (记者 吕少威)18日上午7时58分,日本大阪府发生6.1级地震。截至记者发稿时,此次地震共造成4人死亡,300余人不同程度受伤,1300余人仍在约500个公共...

Read more

游戏成瘾被世卫组织列入精神疾病 明日起正式生效

18-06-2018 医疗体系

游戏成瘾被世卫组织列入精神疾病 明日起正式生效

【美洲华联社讯】世界卫生组织(WHO)今年初决定将游戏成瘾列入精神疾病,相关规定将自19日起生效,WHO将通知世界各国政府,将游戏成瘾纳入医疗体系。 资料图:在微软展台,微软放出了xbox平台的...

Read more

联合国官员呼吁美国停止不合情理的移民政策

18-06-2018 国际社会

联合国官员呼吁美国停止不合情理的移民政策

【美洲华联社讯】联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因星期一呼吁美国停止其“不合情理的”政策,说该政策强迫让非正常从墨西哥进入美国的未成年人与他们的移民父母分离。 美墨边界之间的网状隔离 ...

Read more

谷歌对中国电商京东投资5.5亿美元

18-06-2018 商贸信息

谷歌对中国电商京东投资5.5亿美元

【美洲华联社讯】美国互联网巨头谷歌将对中国电商京东投资5.5亿美元,在其购物服务中推销京东的商品。 在京东总部一个孩子走过京东吉祥物(资料照片) 根据双方协议,京东的商品将上架到谷歌自带的电商...

Read more

世界杯战报:中超铁闸2度救险 孙兴慜哑火韩国0-1瑞典

18-06-2018 影视体育

世界杯战报:中超铁闸2度救险 孙兴慜哑火韩国0-1瑞典

【美洲华联社讯】北京时间6月18日20:00(下诺夫哥罗德当地时间15:00),2018年世界杯F组一场比赛在下诺夫哥罗德球场展开角逐,韩国0比1不敌瑞典,中超后卫金英权两度救险,格兰奎斯特射入点球。...

Read more

王爱琳为创会会长 美国加州华人总商会正式成立

17-06-2018 侨学资讯

 王爱琳为创会会长 美国加州华人总商会正式成立

【美洲华联社洛杉矶报道】美国加州华人总商会成立大会暨第一届理事会就职典礼,于6月17日晚在圣盖博希尔顿酒店隆重举行。中国驻洛杉矶侨务组组长汤长安和领事王宜阶、代表国会议员赵美心和加州众议员周本立的...

Read more

又一冷门 巴西1-1平瑞士

17-06-2018 影视体育

又一冷门 巴西1-1平瑞士

【美洲华联社讯】北京时间6月18日2时(俄罗斯当地时间17日21时),世界杯E组首轮第2场在罗斯托夫展开较量,巴西1比1被瑞士逼平,1978年以来首次世界杯开局战平。库蒂尼奥世界波首开纪录。下半时,沙...

Read more

国际足联将法国致胜球改判为澳大利亚队乌龙球

17-06-2018 影视体育

国际足联将法国致胜球改判为澳大利亚队乌龙球

【美洲华联社讯】(新华社莫斯科6月17日电 记者石松 赵焱)国际足联官方网站17日的统计数据显示,俄罗斯世界杯小组赛C组第一轮法国队对澳大利亚队比赛中法国队攻入的制胜球已被认定为澳大利亚后卫阿·比伊奇...

Read more

2018好莱坞国际青年电影节在洛杉矶正式启动

17-06-2018 社区新闻

 2018好莱坞国际青年电影节在洛杉矶正式启动

【美洲华联社洛杉矶报道】由美国好莱坞电影学院主办的首届好莱坞国际青年电影节启动仪式,于6月16日在美国汉天卫视演播厅隆重举行。来自包括导演、编剧及演员等在内的好莱坞著名电影人、中国云南昆明金孔雀电影节...

Read more

王晨应邀率全国人大代表团访美 阐明中方贸易立场

17-06-2018 中美关系

王晨应邀率全国人大代表团访美 阐明中方贸易立场

新华社华盛顿6月16日消息,应美国国会邀请,中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨6月13至16日率全国人大代表团访问美国。在华盛顿分别会见美众议长瑞安、临时参议长哈奇、众院少数党领袖佩洛西,...

Read more

世界杯-大冷!克罗斯+布兰特中框 德国0-1墨西哥

17-06-2018 影视体育

世界杯-大冷!克罗斯+布兰特中框 德国0-1墨西哥

【美洲华联社讯】 北京时间6月17日23时(俄罗斯当地时间18时),世界杯F组首轮第1场在莫斯科卢日基尼球场展开较量,卫冕冠军德国爆冷0比1负于墨西哥,世界杯上首次不敌墨西哥。小豌豆助攻洛萨诺首开纪录...

Read more

高盛瑞银等投行用AI技术预测世界杯:巴西德国夺冠概率最高

17-06-2018 热点杂谈

高盛瑞银等投行用AI技术预测世界杯:巴西德国夺冠概率最高

【美洲华联社讯】2018年世界杯正在俄罗斯多个城市进行。从1998年的法国世界杯开始,知名投行高盛在世界杯之前都要发布一份关于世界杯经济学的投行报告,至今已经持续了20年。   在高盛前首席经济学家...

Read more

马其顿正式更名为“北马其顿” 结束与希腊20余年争端

17-06-2018 每日要闻

马其顿正式更名为“北马其顿” 结束与希腊20余年争端

【美洲华联社讯】路透社6月17日消息,希腊如期于当日与邻国马其顿政府签署历史性协议,解决缠扰两国20多年的马其顿国名问题。根据协议,马其顿国名将更改为“北马其顿共和国”。   新华社消息称,马其...

Read more

美国新泽西州文化活动现场发生枪战 至少1死20伤

17-06-2018 每日要闻

美国新泽西州文化活动现场发生枪战 至少1死20伤

【美洲华联社讯】据美国广播公司报道,当地时间17日凌晨,新泽西州美世县一个晚间文化活动现场发生枪击事件并爆发枪战,官方表示,枪击已经导致至少1死20伤。   美世县检察官办公室在新闻发布会上表示...

Read more

美军军靴混进中国造?美国卖家6名高管统统被判刑

17-06-2018 美国社会

美军军靴混进中国造?美国卖家6名高管统统被判刑

【美洲华联社讯】在全世界,“中国制造”都是物美价廉的代表。但美国政府为了维持美国的就业,出台法案规定,美国军队只能采购美国制造的东西。   威尔普是美国军靴制造的领军企业,已有70多年的历史。在20...

Read more

联合国难民署特使朱莉:虽然他们一无所有,但自由了

17-06-2018 热点杂谈

联合国难民署特使朱莉:虽然他们一无所有,但自由了

【美洲华联社讯】16日,伊拉克北部城市摩苏尔民众迎来了解放后的第一个开斋节。自2014年6月起,极端组织“伊斯兰国”(IS)占领这里长达3年,去年7月摩苏尔才被全面解放。 由于饱受战争蹂躏,现如今这...

Read more

央视财经紧急提醒!微信群这条消息千万别点,已经有人上当!

17-06-2018 热点杂谈

央视财经紧急提醒!微信群这条消息千万别点,已经有人上当!

【美洲华联社讯】最近,你有没有在朋友圈看到这样一条链接? 注意了!看到这条消息千万别点!这是个假的红包。在分享链接后,出现的将会是一条非常露骨的非法广告。而且,就算你点了,也是一分钱也拿不到的,...

Read more

莫斯科出租车突然冲撞世界杯球迷 大批民众见义勇为

17-06-2018 突发事件

莫斯科出租车突然冲撞世界杯球迷 大批民众见义勇为

【美洲华联社讯】当地时间16日下午,莫斯科市中心红场附近的伊琳卡大街上,一辆出租车突然失控,冲上人行道撞倒一群行人。                      视频显示,事发后,肇事司机下...

Read more

世界杯战报:队长任意球破门 塞尔维亚1-0胜哥斯达黎加

17-06-2018 影视体育

世界杯战报:队长任意球破门 塞尔维亚1-0胜哥斯达黎加

【美洲华联社讯】北京时间6月17日20时(俄罗斯当地时间16时),世界杯E组首轮第1场在萨马拉展开较量,塞尔维亚1比0小胜哥斯达黎加,终结对手连续5场世界杯不败(不计点球战)。下半时,纳瓦斯扑出米特罗...

Read more

“鲁迅与马克·吐温图片展”在洛杉矶举行 鲁迅长孙周令飞为开幕式剪彩

16-06-2018 侨学资讯

“鲁迅与马克·吐温图片展”在洛杉矶举行 鲁迅长孙周令飞为开幕式剪彩

【美洲华联社洛杉矶报道】由鲁迅文化基金会、美国鲁迅文化传播协会和绍兴市人民政府主办的“鲁迅与马克·吐温图片展”,于6月16日在洛杉矶朋地山购物中心开幕。鲁迅长孙,鲁迅文化基金会会长周令飞、马克...

Read more

世界杯战报:秘鲁失点 热刺核心助攻 丹麦1-0胜破纪录

16-06-2018 影视体育

世界杯战报:秘鲁失点 热刺核心助攻 丹麦1-0胜破纪录

【美洲华联社讯】北京时间6月17日(俄罗斯当地时间16日19时),世界杯C组首轮在萨兰斯克开始第2场较量,丹麦1比0力克秘鲁,与法国同积3分,秘鲁与澳大利亚0分。上半场,丹麦后腰奎斯特因伤退场,VAR...

Read more

世界杯战报:格子进球博格巴献绝杀 法国2-1力克澳洲

16-06-2018 影视体育

世界杯战报:格子进球博格巴献绝杀 法国2-1力克澳洲

【美洲华联社讯】北京时间6月16日18:00(喀山当地时间13:00),2018年世界杯C组一场比赛在喀山竞技场展开角逐,法国2比1力克澳大利亚,格列兹曼射入点球,杰迪纳克点球扳平,博格巴绝杀。法国两...

Read more

世界杯战报:尤文锋霸造点魔笛破门 克罗地亚2-0完胜

16-06-2018 影视体育

世界杯战报:尤文锋霸造点魔笛破门 克罗地亚2-0完胜

【美洲华联社讯】北京时间6月17日3时(俄罗斯当地时间16日21时),世界杯D组首轮开始第2场较量,克罗地亚2比0击败尼日利亚,积3分居小组头名。上半场,曼朱基奇迫使埃泰博乌龙。下半时,曼朱基奇制造点...

Read more

多国专家批美对华加征关税:反复无常的无信之举

16-06-2018 大众视角

多国专家批美对华加征关税:反复无常的无信之举

【美洲华联社讯】新华社北京6月16日电 综合新华社驻外记者报道:当地时间6月15日,美国政府宣布将对从中国进口的约500亿美元的商品加征25%的关税,再次对华挑起贸易战。多国专家强烈批评美国这种反复无...

Read more

专家:美方一意孤行 必将损人害己

16-06-2018 大众视角

专家:美方一意孤行 必将损人害己

【美洲华联社讯】美国于6月15日宣布对我国500亿美元的商品加征关税。专家表示:美方反复无常的行为,破坏了中美双方达成的共识,既损害了双边利益,也破坏了世界贸易秩序。中方立即出台同等规模、同等力度的反...

Read more

剧情反转 国名更改协议在马其顿、希腊遇阻

16-06-2018 国际社会

剧情反转 国名更改协议在马其顿、希腊遇阻

【美洲华联社讯】马其顿与希腊就马其顿更改国名达成的协议在两国遭遇阻力。马其顿总统格奥尔盖·伊万诺夫13日说,他不会签署这项协议;希腊反对党新民主党14日就这项协议提请议会举行针对政府的不信任表决。 ...

Read more

美国启动新边境移民政策 近两千儿童被迫与父母分离

16-06-2018 美国社会

美国启动新边境移民政策 近两千儿童被迫与父母分离

【美洲华联社讯】中新社休斯敦6月15日电 美国国土安全部于15日证实,自美国政府4月启动一项对非法入境美国的“零容忍”政策以来,执法人员已在美墨边界将1995名儿童从其父母身边带走。美国司法部长称,或...

Read more

特朗普总统就朝鲜问题发表视频讲话

16-06-2018 每日要闻

特朗普总统就朝鲜问题发表视频讲话

【美洲华联社讯】美国总统特朗普本星期在新加坡会晤了朝鲜领导人金正恩。6月15日星期五下午,特朗普总统发表视频讲话,谈论朝鲜问题以及美朝峰会的成果。以下是讲话全文翻译: 本周早些时候,我从在新加坡...

Read more

高新科技主宰比赛 C组首战法国2-1险胜澳洲

16-06-2018 影视体育

高新科技主宰比赛 C组首战法国2-1险胜澳洲

【美洲华联社讯】北京时间6月16日,C组的第一场比赛法国对阵澳大利亚的比赛在喀山竞技场开打,上半场两边均无建树,双方0-0战平。下半场双方均获得一粒点球,第81分钟,博格巴撩射锁定胜局。 本场赛...

Read more

世界杯战报:梅西失点 冰岛1-1逼平阿根廷

16-06-2018 影视体育

世界杯战报:梅西失点 冰岛1-1逼平阿根廷

【美洲华联社讯】北京时间6月16日,俄罗斯世界杯小组赛D组的第一场比赛,阿根廷对阵冰岛在莫斯科斯巴达克体育场进行。上半场阿圭罗为球队首开纪录,5分钟后冰岛队扳平,打进世界杯历史首球。下半场双方再无建树...

Read more

中国对美国500亿美元商品加征关税

15-06-2018 每日要闻

中国对美国500亿美元商品加征关税

【美洲华联社讯】新华社北京6月16日电(记者韩洁)2018年6月15日,美国政府发布了加征关税的商品清单,将对从中国进口的约500亿美元商品加征25%的关税,其中对约340亿美元商品自2018年7月6...

Read more

中国留学生江玥命案凶犯被判25年 家属不理解为何轻判

15-06-2018 侨学资讯

中国留学生江玥命案凶犯被判25年 家属不理解为何轻判

【美洲华联社洛杉矶报道】6月15日,亚利桑那州Maricopa 县高等法院对中国留学生江玥命案 (Holly Davis),做出了监禁25年的判决,这是判处二级谋杀罪的最高刑期。 凶犯霍利·戴...

Read more

种族歧视?一黑人女性和5岁孩子在进入酒店游泳池前 一白人男子问:是否洗过澡?

15-06-2018 美国社会

种族歧视?一黑人女性和5岁孩子在进入酒店游泳池前  一白人男子问:是否洗过澡?

【美洲华联社洛杉矶报道】白人男子询问黑人孩子,母亲是否在进入加州酒店游泳池前洗过澡。 一段周一发生在帕沙迪纳市威斯汀酒店德一白人男子与一名黑人女子对质的视频,已经在网上流传开来。在这段视频中,白...

Read more