12102018周一
Last update周一, 12 10 2018
ads-400x65
 

中、美首次合拍电视剧 华工史诗《漂》在洛杉矶启动

(美洲华联社洛杉矶报道)由广东省对外文化交流协会、广东省新闻出版广电局重点策划推进、广东广播电视台南方领航影视传播有限公司出品的大型史诗级电视剧《漂》,于美国当地时间9月24日晚在朗斯集团演播厅成功举行启动仪式并与美国合作方签约。广东省对外文化交流协会会长慎海雄、中国驻洛杉矶副总领事孙鲁山和广东省新闻出版广电局局长白洁等出席启动仪式并见证签约,美国国会议员赵美心向《漂》中方制作团队颁赠贺状。

广东省对外文化交流协会会长慎海雄

对于中美合拍电视剧《漂》,广东省对外文化交流协会会长慎海雄在启动仪式上表示,电视剧《漂》不仅是一部中国人在美国发生的故事,她还是中国电视剧打开“美国之门”的试金石;她不仅提供了中美在影视制作上紧密合作的平台,还是东西方文化融合的结晶。该剧的中美合作对广东乃至全中国的影视企业走向海外市场都有着积极的开拓意义,这是中国电视剧走向世界的勇敢尝试,也将是中美影视合作的一个里程碑。

慎海雄特别提到,中、美影视制作公司合作拍摄电视剧《漂》,创造了电视史上四个“首次”:首次用美剧展现第一代旅美华侨的历史;首次尝试中美双版本套拍(将中美两版剧本在同一时间拍摄,最终剪辑成两版电视剧的制作模式);首次实现中美主流媒体同步播出;首次美剧以中国制作公司为主导拍摄,首次真正实现了国产影视作品从制作上“走出去”。这也是第一部中国一线演员和美国一线演员同时出演的电视剧。

中国驻洛杉矶副总领事孙鲁山

美国国会议员赵美心博士

广东省新闻出版广电局局长白洁

广东电视台总编辑陈一珠

孙鲁山、赵美心和白洁,对中美合拍电视剧《漂》给予了极高的评价。孙鲁山表示,中、美影视制作公司合作拍摄电视剧,首先是中、美影视合作迈出了实质性的一步,对促进中美两国进一步合作,包括中美文化交流,都有非常有意义。《漂》这部电视剧以美国早期华工为题材,这段历史应该为后人所铭记;同时也提醒后人,华工为美国社会经济的发展做出了重要的贡献,他们的贡献应该为历史所铭记,。这部电视剧的拍摄是非常具有现实意义的,他希望以史为鉴,特别是在中美关系进入新的历史发展时刻,双方应该铭记历史、缅怀历史,向前看,携手努力,不断深化各个方面的合作,能够不断增加相互的了解和互信,构建中美相互不对抗、相互尊重,互利共赢的新型大国关系,为两国、为世界的和平发展做出贡献。

赵美心表示,她对这段历史比较熟悉,几年前她在美国国会致力于推动美国政府为排华法案道歉,就是希望美国人了解华人对美国的贡献,并为当年不公正的对待华人反省、道歉。她预祝这部电视剧的拍摄能够圆满成功。

白洁表示,电视剧《漂》是广东省新闻出版广电局重点推进的中美影视界交流合作项目,希望通过电视剧《漂》与美国媒体的合作,鼓励更多的广东影视企业走出国门,与美国的影视公司进行交流,让中美合作成为21世纪国际影视合作的热门模式,为全球文化市场注入更新鲜、更多元化、更有活力的元素。

广东南方领航影视公司总经理孙泱

根据电视剧《漂》总制片人、广东南方领航影视公司总经理孙泱的介绍,电视剧《漂》以广东台山陈姓一家三兄妹跌宕起伏、悲欢离合的人物命运为主线,演绎了第一代旅美华侨如何立足美国的奋斗传奇,不仅展现出东西方文化在一个半世纪前的碰撞与融合,还表达了人类在文明进程中对种族意识的自省精神,堪称一部震撼心灵的华人生存史诗。该剧不仅在中国国内电视台和国外中文电视台传播,更会制作美国版在美国主流媒体播出。

美国国际专业人士联合会会长李红

协办启动仪式的美国国际专业人士联合会会长李红表示,该会会员中包括一线的电影人、电视人,一位会员是这部电视剧的制片人。作为会长,她能够为中美合拍电视剧牵线搭桥、促成签约仪式的顺利进行,她感到很高兴。让她对这部电视剧非常期待的是,美国早期华工的苦难历史和对美国的贡献很多人并不知道,而电视剧有英文的美国版本,因此美国观众和世界其他国家的观众可以了解到,美国这个新大陆不仅是白人、黑人创造的,是包括所有族裔的民众共同创造的,而且我们华人早期做了很多贡献,这个历史是不能忘记的。

白洁宣布电视剧《漂》正式启动。右起依次为兰娜.考贝尔、孙泱、广东电视台总编辑陈一珠、孙鲁山、慎海雄、白洁,左1、2分别为朗思传媒集团总裁Billy、美国好莱坞中国国际影视公司CEO 麦克.拉斯塔

 赵美心和中方制作团队及美国国际专业人士联合会部分成员。左起依次为孙旭、李静、李红、赵美心、孙泱、兰娜.考贝尔和领航影视制作部总监王勃

赵美心向中方制作团队颁发贺状。左起依次为孙泱、陈一珠、赵美心、白洁和制片人孙旭

在当晚的启动仪式上,为电视剧《漂》提供热情帮助的美国资深电视人、FOX公司副总裁兰娜.考贝尔女士,为《漂》在美国的市场拓展提出了建议和展望;广东南方领航影视传播有限公司总经理孙泱代表中方、美国好莱坞中国国际影视公司CEO 麦克.拉斯塔斯先生代表美方,就电视剧《漂》的中、美双方合作签约。签约后,美方将尽快拿出《漂》的美国版剧本。根据制作计划,考虑到中、美两国电视剧播放的差异,中文版的《漂》为50集,美国版的《漂》为13集,电视剧的拍摄将在明年开始。

 

中方制作团队与美国国际专业人士联合会部分成员。左起依次为孙旭、兰娜、孙泱、李红、王勃和李静

 



李斌联合律师事务所

华人旺
 
 
华人旺
  形象宣传策划 会议活动组织
 文宣稿件撰写 视频图片拍摄
  电子邮件:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
              
 
 
新路国际
  移民 留学 旅游 保健
  电子邮件:该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
 
 
 
 

加州艺术品拍卖公司

华人旺

加州艺术品拍卖公司网站:www.caa-auction.com

洛杉矶最大最全最专业 太安堂医药馆开业

ad2

拉斯维加斯著名地产经纪

地产彭

龙岗律师事务所

ad2

新闻投稿

请发送稿件至以下邮箱:
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
欢迎提供新闻线索!

Video post



订阅我们的服务

关注最新动态!尽在北美华联社!